Политика за поверителност за SCANDIC ESTATE

Статус: 1 юли 2025 г.

Радваме се, че посещавате нашия уебсайт. Защитата и сигурността на вашите лични данни при използване на нашия уебсайт са много важни за нас. Затова бихме искали да ви информираме тук какви лични данни събираме, когато посещавате нашия уебсайт, и за какви цели се използват те.

Тази Политика за поверителност се прилага за онлайн предложението на SCANDIC ESTATE, марка в мрежата от марки SCANDIC PAY, SCANDIC TRUST и SCANDIC TRADE и част от диверсифицираната международна компания Legier Beteiligungs mbH, Kurfürstendamm 14, D-10719 Berlin (Федерална република Германия), Телефон: +49 30 99211 - 3 469, Телефон: +49 30 99211 - 3 225, Търговски регистър Берлин-Шарлотенбург (Федерална република Германия) HRB 57837, ДДС ID: DE 413445833, достъпен чрез домейна www.ScandicEstate.de и различни поддомейни ("нашият уебсайт").

Кой е отговорен и как мога да се свържа с него?

Администратор на данни

Администратор на обработката на лични данни по смисъла на Общия регламент за защита на данните на ЕС (GDPR):

Legier Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 14
D-10719 Berlin
(Федерална република Германия)
Телефон: +49 30 99211 - 3 469
Телефон: +49 30 99211 - 3 225
Търговски регистър Берлин-Шарлотенбург
(Федерална република Германия) HRB 57837
ДДС ID: DE 413445833
(Вижте нашите данни за контакт в нашия импринт)

Служител по защита на данните

Адвокат Тило Хергес
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
Германия
Контакт:
Телефон: +49 30 99211 - 3 469
Имейл: Datenschutz@ScandicEstate.de

За какво става въпрос?

Тази Политика за поверителност отговаря на законовите изисквания за прозрачност при обработката на лични данни. Личните данни са всяка информация, свързана с идентифицирано или идентифицируемо физическо лице. Това включва например вашето име, възраст, адрес, телефонен номер, дата на раждане, имейл адрес, IP адрес или поведение на потребителя при посещение на уебсайт. Информацията, която не можем (или можем само с несъразмерни усилия) да свържем с вашата личност, например чрез анонимизация, не е лични данни. Обработката на лични данни (например събиране, запитвания, използване, съхранение или предаване) винаги изисква правно основание и определена цел.

Съхраняваните лични данни се изтриват, когато целта на обработката е постигната и няма легитимни причини за по-нататъшно съхранение. Информираме ви за конкретните периоди на съхранение или критерии за съхранение в отделните процеси на обработка. Въпреки това съхраняваме вашите лични данни в отделни случаи за предявяване, упражняване или защита на правни искове и при наличие на законови задължения за съхранение.

Кой получава моите данни?

Споделяме вашите лични данни, които обработваме на нашия уебсайт, с трети страни само ако това е необходимо за постигане на целите и е обхванато от правното основание (например съгласие или защита на легитимни интереси) във всеки отделен случай. Освен това споделяме лични данни с трети страни в отделни случаи, ако това служи за предявяване, упражняване или защита на правни искове. Възможни получатели могат да бъдат например правоприлагащи органи, адвокати, одитори или съдилища.

Доколкото използваме доставчици на услуги за функционирането на нашия уебсайт, които обработват лични данни от наше име в рамките на възложена обработка съгласно чл. 28 GDPR, те също могат да бъдат получатели на вашите лични данни. Повече информация за използването на обработващи и уеб услуги можете да намерите в прегледа на отделните процеси на обработка.

Ако личните данни се прехвърлят към трети страни извън ЕС/ЕИП (например САЩ), ние гарантираме, че са налице подходящи мерки за защита съгласно чл. 44 и следващите GDPR (например стандартни договорни клаузи).

Използвате ли бисквитки?

Бисквитките са малки текстови файлове, които изпращаме към браузъра на вашето устройство по време на посещението ви на нашия уебсайт и които се съхраняват там. Алтернативно информацията може да се съхранява и в локалното хранилище на вашия браузър. Някои функции на нашия уебсайт не могат да бъдат предлагани без използването на бисквитки или локално хранилище (технически необходими бисквитки). Други бисквитки ни позволяват да извършваме анализи, например да разпознаем браузъра, който χρησιμοποιете при повторно посещение, и да предадем информация на нас (незадължителни бисквитки). С помощта на бисквитките можем да направим нашия уебсайт по-удобен за потребителя и по-ефективен, като проследяваме вашето използване и определяме предпочитаните от вас настройки (например настройки за държава и език). Ако трети страни обработват информация чрез бисквитки, те събират данните директно чрез вашия браузър. Бисквитките не причиняват вреда на вашето устройство, не могат да изпълняват програми и не съдържат вируси.

Предоставяме информация за съответните услуги, за които използваме бисквитки, в отделните процеси на обработка. Подробна информация за използваните бисквитки може да намерите в настройките за бисквитки или в мениджъра за съгласие на този уебсайт.

Какви са моите права?

Съгласно условията на правните разпоредби на Общия регламент за защита на данните (GDPR), като субект на данни, имате следните права:

  • Право на информация съгласно чл. 15 GDPR относно съхраняваните данни за вас под формата на значима информация за детайлите на обработката и копие на вашите данни;
  • Право на коригиране съгласно чл. 16 GDPR на неточни или непълни данни, съхранявани от нас;
  • Право на изтриване съгласно чл. 17 GDPR на данните, съхранявани от нас, освен ако обработката не е необходима за упражняване на правото на свобода на изразяване и информация, за спазване на правно задължение, по причини от обществен интерес или за предявяване, упражняване или защита на правни искове;
  • Право на ограничаване на обработката съгласно чл. 18 GDPR, доколкото точността на данните е оспорвана, обработката е незаконна, вече нямаме нужда от данните и вие се противопоставяте на тяхното изтриване, защото имате нужда от тях за предявяване, упражняване или защита на правни искове, или сте подали възражение срещу обработката съгласно чл. 21 GDPR;
  • Право на преносимост на данните съгласно чл. 20 GDPR, доколкото сте ни предоставили лични данни в рамките на съгласие съгласно чл. 6, параграф 1, буква а) GDPR или въз основа на договор съгласно чл. 6, параграф 1, буква б) GDPR и тези данни са обработени от нас с помощта на автоматизирани процедури. Ще получите данните си в структуриран, често използван и машинно четим формат, или ние ще прехвърлим данните директно към друг администратор, доколкото това е технически осъществимо;
  • Право на възражение съгласно чл. 21 GDPR срещу обработката на вашите лични данни, доколкото тя се основава на чл. 6, параграф 1, букви д) или е) GDPR и има причини, произтичащи от вашата конкретна ситуация, или възражението е насочено срещу директния маркетинг. Правото на възражение не се прилага, ако се докажат убедителни, задължителни легитимни основания за обработката или обработката се извършва за предявяване, упражняване или защита на правни искове;
  • Право на оттегляне на съгласието съгласно чл. 7, параграф 3 GDPR с действие за в бъдеще;
  • Право на подаване на жалба съгласно чл. 77 GDPR до надзорен орган, ако смятате, че обработката на вашите лични данни нарушава GDPR. Обикновено можете да се свържете с надзорния орган на обичайното ви място на пребиваване, работно място или седалището на нашата компания (например Берлинския комисар за защита на данните и свободата на информацията).

Как моите данни се обработват в детайли?

По-долу ви информираме за отделните процеси на обработка, обхвата и целта на обработката на данни, правното основание, задължението да предоставите вашите данни и съответните периоди на съхранение. В отделни случаи не се извършва автоматизирано вземане на решения, включително профилиране.

Предоставяне на уебсайта

Характер и обхват на обработката

При достъп и използване на нашия уебсайт ние събираме личните данни, които вашият браузър автоматично предава на нашия сървър. Следната информация се съхранява временно в така наречения лог файл:

  • IP адрес на искащия компютър
  • Дата и час на достъпа
  • Име и URL на извлечения файл
  • Уебсайтът, от който е осъществен достъпът (референтен URL)
  • Използваният браузър и, ако е приложимо, операционната система на вашия компютър, както и името на вашия доставчик на достъп

Нашият уебсайт не се хоства от нас, а от доставчик на услуги, който обработва тези данни от наше име съгласно чл. 28 GDPR.

Цел и правно основание

Обработката се извършва, за да защитаваме нашия преобладаващ легитимен интерес при показването на нашия уебсайт и осигуряването на сигурност и стабилност въз основа на чл. 6, параграф 1, буква е) GDPR. Събирането на данни и съхранението в лог файлове е абсолютно необходимо за работата на уебсайта. Правото на възражение срещу обработката не съществува поради изключението съгласно чл. 21, параграф 1 GDPR. Доколкото допълнителното съхранение на лог файлове е изисквано от закона, обработката се основава на чл. 6, параграф 1, буква в) GDPR.

Период на съхранение

Посочените по-горе данни се съхраняват за продължителността на показването на уебсайта и, по технически причини, максимум 28 дни след това.

Формуляр за контакт

Характер и обхват на обработката

На нашия уебсайт ви предлагаме възможност да се свържете с нас чрез предоставен формуляр. Информацията, събрана чрез задължителни полета (например име, имейл адрес), е необходима за обработка на вашето запитване. Освен това можете доброволно да предоставите допълнителна информация, която смятате за необходима за обработката на запитването за контакт.

При използване на формуляра за контакт вашите лични данни не се споделят с трети страни, освен ако това не е необходимо за обработка на вашето запитване (например споделяне с агенция за недвижими имоти за запитвания за имоти).

Цел и правно основание

Обработката на вашите данни се извършва с цел комуникация и обработка на вашето запитване въз основа на вашето съгласие съгласно чл. 6, параграф 1, буква а) GDPR. Доколкото вашето запитване се отнася до съществуващи договорни отношения с нас, обработката се извършва с цел изпълнение на договора въз основа на чл. 6, параграф 1, буква б) GDPR. За запитвания за имоти споделянето с агенция за недвижими имоти може да се основава на нашия легитимен интерес съгласно чл. 6, параграф 1, буква е) GDPR за ефективна обработка на вашето запитване.

Период на съхранение

  • При използване на формуляра за контакт въз основа на вашето съгласие ние съхраняваме събраните данни за всяко запитване за период от три години, считано от приключването на вашето запитване или докато не оттеглите съгласието си.
  • При използване в рамките на договорни отношения ние съхраняваме данните за период от шест години от края на договорните отношения, в съответствие със законовите периоди на съхранение (например § 257 HGB, § 147 AO).

Присъствие в платформи за социални медии

Поддържаме така наречените фен страници, акаунти или канали в изброените по-долу мрежи (Facebook, Instagram, LinkedIn, XING), за да ви предоставим информация и оферти в рамките на социалните мрежи и да предложим допълнителни канали за комуникация.

Повече информация можете да намерите в техните политики за поверителност:

Контакт

За въпроси или притеснения относно защитата на данните, моля, свържете се с:

Legier Beteiligungs mbH
Имейл: Datenschutz@ScandicEstate.de
Телефон: +49 30 99211 - 3 469

Accessibility