מדיניות פרטיות עבור SCANDIC ESTATE

מצב: 1 ביולי 2025

אנו שמחים שביקרת באתר שלנו. ההגנה והבטיחות של המידע האישי שלך בעת השימוש באתר שלנו חשובות מאוד עבורנו. לכן, ברצוננו ליידע אותך כאן אילו נתונים אישיים אנו אוספים כאשר אתה מבקר באתר שלנו ולאילו מטרות הם משמשים.

מדיניות פרטיות זו חלה על ההצעה המקוונת של SCANDIC ESTATE, מותג ברשת המותגים SCANDIC PAY, SCANDIC TRUST ו-SCANDIC TRADE וחלק מחברה בינלאומית מגוונת Legier Beteiligungs mbH, Kurfürstendamm 14, D-10719 Berlin (הרפובליקה הפדרלית של גרמניה), טלפון: +49 30 99211 - 3 469, טלפון: +49 30 99211 - 3 225, רישום מסחרי ברלין-שרלוטנבורג (הרפובליקה הפדרלית של גרמניה) HRB 57837, מזהה מע"מ: DE 413445833, נגיש דרך הדומיין www.ScandicEstate.de וכן דרך תת-דומיינים שונים ("האתר שלנו").

מי האחראי וכיצד אוכל ליצור איתו קשר?

בקר לעיבוד נתונים

הבקר לעיבוד נתונים אישיים במשמעות של תקנת הגנת המידע הכללית של האיחוד האירופי (GDPR):

Legier Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 14
D-10719 Berlin
(הרפובליקה הפדרלית של גרמניה)
טלפון: +49 30 99211 - 3 469
טלפון: +49 30 99211 - 3 225
רישום מסחרי ברלין-שרלוטנבורג
(הרפובליקה הפדרלית של גרמניה) HRB 57837
מזהה מע"מ: DE 413445833
(ראה פרטי קשר בהודעה המשפטית שלנו)

קצין הגנת נתונים

עורך דין תילו הרגס
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
גרמניה
צור קשר:
טלפון: +49 30 99211 - 3 469
דוא"ל: Datenschutz@ScandicEstate.de

על מה מדובר?

מדיניות פרטיות זו עומדת בדרישות החוקיות לשקיפות בעיבוד נתונים אישיים. נתונים אישיים הם כל המידע הנוגע לאדם טבעי מזוהה או ניתן לזיהוי. זה כולל, לדוגמה, את שמך, גילך, כתובתך, מספר הטלפון שלך, תאריך הלידה שלך, כתובת הדוא"ל שלך, כתובת ה-IP שלך או התנהגות המשתמש שלך בעת ביקור באתר. מידע שאיננו יכולים (או יכולים רק במאמץ לא פרופורציונלי) לקשר לאדם שלך, לדוגמה באמצעות אנונימיזציה, אינו נתונים אישיים. עיבוד נתונים אישיים (כגון איסוף, שאילתות, שימוש, אחסון או העברה) דורש תמיד בסיס משפטי ומטרה מוגדרת.

נתונים אישיים מאוחסנים נמחקים ברגע שהמטרה של העיבוד הושגה ואין סיבות לגיטימיות להמשך שמירה. אנו מודיעים לך על תקופות האחסון הספציפיות או קריטריוני האחסון בתהליכי העיבוד האישיים. למרות זאת, אנו מאחסנים את הנתונים האישיים שלך במקרים בודדים לצורך טענה, מימוש או הגנה על תביעות משפטיות ובמקרה של חובות שמירה חוקיות.

מי מקבל את הנתונים שלי?

אנו משתפים את הנתונים האישיים שלך שאנו מעבדים באתר שלנו עם צדדים שלישיים רק אם זה הכרחי להשגת המטרות ומכוסה על ידי הבסיס המשפטי (למשל, הסכמה או הגנה על אינטרסים לגיטימיים) בכל מקרה בודד. בנוסף, אנו משתפים נתונים אישיים עם צדדים שלישיים במקרים בודדים אם זה משרת טענה, מימוש או הגנה על תביעות משפטיות. מקבלים אפשריים עשויים לכלול, לדוגמה, רשויות אכיפת החוק, עורכי דין, מבקרים או בתי משפט.

במידה שאנו משתמשים בספקי שירותים להפעלת האתר שלנו שמעבדים נתונים אישיים בשמנו במסגרת עיבוד מוזמן לפי סעיף 28 GDPR, אלה עשויים להיות גם מקבלים של הנתונים האישיים שלך. מידע נוסף על השימוש במעבדים ושירותי אינטרנט ניתן למצוא בסקירה של תהליכי העיבוד האישיים.

אם נתונים אישיים מועברים למדינות שלישיות מחוץ לאיחוד האירופי/אזור הכלכלי האירופי (למשל, ארה"ב), אנו מבטיחים שקיימות אמצעי הגנה מתאימים לפי סעיף 44 ואילך GDPR (למשל, סעיפים חוזיים סטנדרטיים).

האם אתם משתמשים בעוגיות?

עוגיות הן קבצי טקסט קטנים שנשלחים על ידינו לדפדפן של המכשיר שלך במהלך הביקור באתר שלנו ונשמרים שם. לחלופין, מידע עשוי להישמר גם באחסון המקומי של הדפדפן שלך. חלק מהפונקציות של האתר שלנו לא ניתנות להציע ללא שימוש בעוגיות או אחסון מקומי (עוגיות הכרחיות מבחינה טכנית). עוגיות אחרות מאפשרות לנו לבצע ניתוחים, לדוגמה, לזהות את הדפדפן שבו אתה משתמש בעת ביקור חוזר ולהעביר מידע אלינו (עוגיות לא חיוניות). בעזרת עוגיות, אנו יכולים להפוך את האתר שלנו לידידותי יותר למשתמש ויעיל יותר על ידי מעקב אחר השימוש שלך וקביעת ההגדרות המועדפות שלך (למשל, הגדרות מדינה ושפה). אם צדדים שלישיים מעבדים מידע באמצעות עוגיות, הם אוספים את הנתונים ישירות דרך הדפדפן שלך. עוגיות אינן גורמות נזק למכשיר שלך, אינן יכולות להפעיל תוכניות ואינן מכילות וירוסים.

אנו מספקים מידע על השירותים המתאימים עבורם אנו משתמשים בעוגיות בתהליכי העיבוד האישיים. מידע מפורט על העוגיות המשמשות ניתן למצוא בהגדרות העוגיות או במנהל ההסכמות של אתר זה.

מהן זכויותיי?

בהתאם לתנאי ההוראות המשפטיות של תקנת הגנת המידע הכללית (GDPR), כנושא נתונים יש לך את הזכויות הבאות:

  • זכות למידע לפי סעיף 15 GDPR בנוגע לנתונים המאוחסנים אודותיך בצורה של מידע משמעותי על פרטי העיבוד ועותק של הנתונים שלך;
  • זכות לתיקון לפי סעיף 16 GDPR של נתונים לא מדויקים או לא שלמים המאוחסנים אצלנו;
  • זכות למחיקה לפי סעיף 17 GDPR של נתונים המאוחסנים אצלנו, אלא אם העיבוד נחוץ למימוש זכות לחופש הביטוי והמידע, לעמידה בחובה משפטית, מסיבות של אינטרס ציבורי או לטענה, מימוש או הגנה על תביעות משפטיות;
  • זכות להגבלת עיבוד לפי סעיף 18 GDPR, במידה שהדיוק של הנתונים מוטל בספק, העיבוד אינו חוקי, אין לנו עוד צורך בנתונים ואתה מתנגד למחיקתם כי אתה זקוק להם לטענה, מימוש או הגנה על תביעות משפטיות, או שהגשת התנגדות לעיבוד לפי סעיף 21 GDPR;
  • זכות לניידות נתונים לפי סעיף 20 GDPR, במידה שסיפקת לנו נתונים אישיים במסגרת הסכמה לפי סעיף 6(1)(a) GDPR או על בסיס חוזה לפי סעיף 6(1)(b) GDPR ואלה עובדו על ידינו באמצעות נהלים אוטומטיים. תקבל את הנתונים שלך בפורמט מובנה, נפוץ וקריא על ידי מכונה, או שנעביר את הנתונים ישירות לבקר אחר, במידה שזה אפשרי מבחינה טכנית;
  • זכות להתנגדות לפי סעיף 21 GDPR נגד עיבוד הנתונים האישיים שלך, במידה שזה מבוסס על סעיף 6(1)(e, f) GDPR ויש סיבות הנובעות ממצבך הספציפי, או שההתנגדות מכוונת נגד פרסום ישיר. הזכות להתנגדות אינה חלה אם מוכחים טעמים לגיטימיים דומיננטיים לעיבוד או אם העיבוד נעשה לצורך טענה, מימוש או הגנה על תביעות משפטיות;
  • זכות לביטול הסכמה לפי סעיף 7(3) GDPR עם תוקף לעתיד;
  • זכות להגיש תלונה לפי סעיף 77 GDPR לרשות מפקחת אם אתה סבור שעיבוד הנתונים האישיים שלך מפר את GDPR. בדרך כלל, תוכל ליצור קשר עם הרשות המפקחת במקום מגוריך הרגיל, מקום עבודתך או מטה החברה שלנו (למשל, נציב ברלין להגנת נתונים וחופש המידע).

כיצד הנתונים שלי מעובדים בפירוט?

להלן, אנו מודיעים לך על תהליכי העיבוד האישיים, היקף ומטרת עיבוד הנתונים, הבסיס המשפטי, החובה לספק את הנתונים שלך ותקופות האחסון הרלוונטיות. אין קבלת החלטות אוטומטית, כולל פרופילינג, במקרים בודדים.

הספקת האתר

אופי והיקף העיבוד

בעת גישה ושימוש באתר שלנו, אנו אוספים את הנתונים האישיים שהדפדפן שלך מעביר באופן אוטומטי לשרת שלנו. המידע הבא נשמר באופן זמני בקובץ יומן:

  • כתובת ה-IP של המחשב המבקש
  • תאריך ושעה של הגישה
  • שם וכתובת URL של הקובץ שניגשו אליו
  • האתר ממנו בוצעה הגישה (כתובת URL מפנה)
  • הדפדפן שבו נעשה שימוש ו, במידת הצורך, מערכת ההפעלה של המחשב שלך וכן שם ספק הגישה שלך

האתר שלנו אינו מתארח על ידינו, אלא על ידי ספק שירותים שמעבד נתונים אלה בשמנו לפי סעיף 28 GDPR.

מטרה ובסיס משפטי

העיבוד נעשה כדי להגן על האינטרס הלגיטימי הדומיננטי שלנו בהצגת האתר שלנו ובהבטחת אבטחה ויציבות על בסיס סעיף 6(1)(f) GDPR. איסוף הנתונים ואחסונם בקובצי יומן הכרחיים לחלוטין לתפעול האתר. אין זכות להתנגד לעיבוד עקב החריגה לפי סעיף 21(1) GDPR. במידה שנדרש אחסון נוסף של קובצי יומן על פי החוק, העיבוד מבוסס על סעיף 6(1)(c) GDPR.

תקופת אחסון

הנתונים שהוזכרו לעיל נשמרים למשך תצוגת האתר ובגלל סיבות טכניות למשך מקסימום 28 ימים לאחר מכן.

טופס יצירת קשר

אופי והיקף העיבוד

באתר שלנו, אנו מציעים לך את האפשרות ליצור איתנו קשר באמצעות טופס מסופק. המידע שנאסף דרך שדות חובה (למשל, שם, כתובת דוא"ל) נחוץ לעיבוד הבקשה שלך. בנוסף, תוכל לספק מרצונך מידע נוסף שאתה רואה כנחוץ לעיבוד בקשת הקשר.

בעת שימוש בטופס היצירת קשר, הנתונים האישיים שלך לא משותפים עם צדדים שלישיים, אלא אם זה הכרחי לעיבוד הבקשה שלך (למשל, שיתוף עם סוכנות נדל"ן עבור שאילתות נכסים).

מטרה ובסיס משפטי

עיבוד הנתונים שלך נעשה למטרות תקשורת ועיבוד הבקשה שלך על בסיס הסכמתך לפי סעיף 6(1)(a) GDPR. במידה שהבקשה שלך נוגעת לקשר חוזי קיים איתנו, העיבוד נעשה למטרת מילוי החוזה על בסיס סעיף 6(1)(b) GDPR. עבור שאילתות נכסים, שיתוף עם סוכנות נדל"ן עשוי להתבסס על האינטרס הלגיטימי שלנו לפי סעיף 6(1)(f) GDPR לעיבוד יעיל של הבקשה שלך.

תקופת אחסון

  • בעת שימוש בטופס היצירת קשר על בסיס הסכמתך, אנו שומרים את הנתונים שנאספו עבור כל בקשה למשך שלוש שנים, החל מהשלמת הבקשה שלך או עד שתבטל את הסכמתך.
  • כאשר משתמשים בהקשר של קשר חוזי, אנו שומרים את הנתונים למשך שש שנים מתום הקשר החוזי, בהתאם לתקופות שמירה חוקיות (למשל, § 257 HGB, § 147 AO).

נוכחות בפלטפורמות מדיה חברתית

אנו שומרים על מה שנקרא דפי מעריצים, חשבונות או ערוצים ברשתות המפורטות להלן (Facebook, Instagram, LinkedIn, XING) כדי לספק לך מידע והצעות בתוך הרשתות החברתיות ולהציע ערוצי תקשורת נוספים.

מידע נוסף ניתן למצוא במדיניות הפרטיות שלהם:

צור קשר

לשאלות או חששות הקשורים להגנת נתונים, אנא צור קשר:

Legier Beteiligungs mbH
דוא"ל: Datenschutz@ScandicEstate.de
טלפון: +49 30 99211 - 3 469

Accessibility