Polityka prywatności dla SCANDIC ESTATE

Stan: 1 lipca 2025

Cieszymy się, że odwiedzasz naszą stronę internetową. Ochrona i bezpieczeństwo Twoich danych osobowych podczas korzystania z naszej strony są dla nas bardzo ważne. Dlatego chcielibyśmy poinformować Cię tutaj, jakie dane osobowe zbieramy podczas Twojej wizyty na naszej stronie oraz w jakich celach są one wykorzystywane.

Niniejsza Polityka prywatności dotyczy oferty online SCANDIC ESTATE, marki w ramach sieci marek SCANDIC PAY, SCANDIC TRUST oraz SCANDIC TRADE, będącej częścią zróżnicowanej międzynarodowej firmy Legier Beteiligungs mbH, Kurfürstendamm 14, D-10719 Berlin (Republika Federalna Niemiec), Telefon: +49 30 99211 - 3 469, Telefon: +49 30 99211 - 3 225, Rejestr Handlowy Berlin-Charlottenburg (Republika Federalna Niemiec) HRB 57837, Numer VAT: DE 413445833, dostępnej pod domeną www.ScandicEstate.de oraz różnymi subdomenami ("nasza strona internetowa").

Kto jest odpowiedzialny i jak mogę się z nim skontaktować?

Administrator danych

Administrator przetwarzania danych osobowych w rozumieniu Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych UE (RODO):

Legier Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 14
D-10719 Berlin
(Republika Federalna Niemiec)
Telefon: +49 30 99211 - 3 469
Telefon: +49 30 99211 - 3 225
Rejestr Handlowy Berlin-Charlottenburg
(Republika Federalna Niemiec) HRB 57837
Numer VAT: DE 413445833
(Szczegóły kontaktowe znajdziesz w naszym impressum)

Inspektor ochrony danych

Prawnik Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
Niemcy
Kontakt:
Telefon: +49 30 99211 - 3 469
E-mail: Datenschutz@ScandicEstate.de

O co chodzi?

Niniejsza Polityka prywatności spełnia wymogi prawne dotyczące przejrzystości w przetwarzaniu danych osobowych. Dane osobowe to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Obejmuje to na przykład Twoje imię i nazwisko, wiek, adres, numer telefonu, datę urodzenia, adres e-mail, adres IP lub zachowanie użytkownika podczas odwiedzin strony internetowej. Informacje, których nie możemy (lub możemy tylko przy nieproporcjonalnym wysiłku) powiązać z Twoją osobą, np. poprzez anonimizację, nie są danymi osobowymi. Przetwarzanie danych osobowych (np. zbieranie, zapytania, używanie, przechowywanie lub przekazywanie) zawsze wymaga podstawy prawnej i określonego celu.

Przechowywane dane osobowe są usuwane, gdy tylko cel przetwarzania zostanie osiągnięty i nie ma uzasadnionych powodów do dalszego przechowywania. Informujemy Cię o konkretnych okresach przechowywania lub kryteriach przechowywania w poszczególnych operacjach przetwarzania. Niezależnie od tego, przechowujemy Twoje dane osobowe w indywidualnych przypadkach w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych oraz w przypadku istnienia ustawowych obowiązków przechowywania.

Kto otrzymuje moje dane?

Udostępniamy Twoje dane osobowe, które przetwarzamy na naszej stronie internetowej, stronom trzecim tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do realizacji celów i objęte podstawą prawną (np. zgoda lub ochrona uzasadnionych interesów) w każdym indywidualnym przypadku. Ponadto, udostępniamy dane osobowe stronom trzecim w indywidualnych przypadkach, jeśli służy to dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych. Możliwymi odbiorcami mogą być na przykład organy ścigania, prawnicy, audytorzy lub sądy.

W zakresie, w jakim korzystamy z usługodawców do obsługi naszej strony internetowej, którzy przetwarzają dane osobowe w naszym imieniu w ramach przetwarzania na zlecenie zgodnie z Art. 28 RODO, mogą oni również być odbiorcami Twoich danych osobowych. Więcej informacji na temat korzystania z podmiotów przetwarzających oraz usług internetowych znajdziesz w przeglądzie poszczególnych operacji przetwarzania.

Jeśli dane osobowe są przekazywane do krajów trzecich poza UE/EOG (np. USA), zapewniamy, że istnieją odpowiednie środki ochrony zgodnie z Art. 44 i nast. RODO (np. standardowe klauzule umowne).

Czy używacie plików cookie?

Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które wysyłamy do przeglądarki Twojego urządzenia podczas Twojej wizyty na naszej stronie internetowej i tam są przechowywane. Alternatywnie, informacje mogą być również przechowywane w lokalnym magazynie Twojej przeglądarki. Niektóre funkcje naszej strony internetowej nie mogą być oferowane bez użycia plików cookie lub lokalnego magazynu (technicznie niezbędne pliki cookie). Inne pliki cookie umożliwiają nam przeprowadzanie analiz, na przykład rozpoznanie przeglądarki, której używasz przy ponownej wizycie i przekazywanie nam informacji (nieistotne pliki cookie). Dzięki plikom cookie możemy uczynić naszą stronę internetową bardziej przyjazną dla użytkownika i efektywną, śledząc Twoje użytkowanie i określając preferowane ustawienia (np. ustawienia kraju i języka). Jeśli strony trzecie przetwarzają informacje za pośrednictwem plików cookie, zbierają dane bezpośrednio za pośrednictwem Twojej przeglądarki. Pliki cookie nie powodują szkód w Twoim urządzeniu, nie mogą uruchamiać programów i nie zawierają wirusów.

Informacje na temat poszczególnych usług, dla których używamy plików cookie, podajemy w poszczególnych operacjach przetwarzania. Szczegółowe informacje na temat używanych plików cookie znajdziesz w ustawieniach plików cookie lub w menedżerze zgód na tej stronie internetowej.

Jakie są moje prawa?

Zgodnie z warunkami przepisów prawnych Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO), jako osoba, której dane dotyczą, masz następujące prawa:

  • Prawo do informacji zgodnie z Art. 15 RODO dotyczące przechowywanych danych o Tobie w formie istotnych informacji na temat szczegółów przetwarzania oraz kopii Twoich danych;
  • Prawo do sprostowania zgodnie z Art. 16 RODO nieprawidłowych lub niekompletnych danych przechowywanych przez nas;
  • Prawo do usunięcia zgodnie z Art. 17 RODO danych przechowywanych przez nas, chyba że przetwarzanie jest niezbędne do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji, do wypełnienia obowiązku prawnego, ze względu na interes publiczny lub do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych;
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z Art. 18 RODO, o ile dokładność danych jest kwestionowana, przetwarzanie jest niezgodne z prawem, nie potrzebujemy już danych, a Ty sprzeciwiasz się ich usunięciu, ponieważ potrzebujesz ich do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, lub złożyłeś sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z Art. 21 RODO;
  • Prawo do przenoszenia danych zgodnie z Art. 20 RODO, o ile dostarczyłeś nam dane osobowe w ramach zgody zgodnie z Art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub na podstawie umowy zgodnie z Art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a dane te były przez nas przetwarzane za pomocą procedur zautomatyzowanych. Otrzymasz swoje dane w ustrukturyzowanym, powszechnym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie lub przekażemy dane bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe;
  • Prawo do sprzeciwu zgodnie z Art. 21 RODO wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, o ile jest ono oparte na Art. 6 ust. 1 lit. e, f RODO i istnieją powody wynikające z Twojej szczególnej sytuacji lub sprzeciw dotyczy reklamy bezpośredniej. Prawo do sprzeciwu nie ma zastosowania, jeśli udowodniono nadrzędne, wiążące powody przetwarzania lub przetwarzanie jest przeprowadzane w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych;
  • Prawo do cofnięcia zgody zgodnie z Art. 7 ust. 3 RODO z efektem na przyszłość;
  • Prawo do wniesienia skargi zgodnie z Art. 77 RODO do organu nadzorczego, jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza RODO. Zazwyczaj możesz skontaktować się z organem nadzorczym w miejscu Twojego zwykłego zamieszkania, miejsca pracy lub siedziby naszej firmy (np. Berliński Komisarz ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji).

Jak moje dane są szczegółowo przetwarzane?

Poniżej informujemy Cię o poszczególnych operacjach przetwarzania, zakresie i celu przetwarzania danych, podstawie prawnej, obowiązku dostarczania Twoich danych oraz odpowiednich okresach przechowywania. W indywidualnych przypadkach nie ma miejsca zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w tym profilowanie.

Udostępnianie strony internetowej

Charakter i zakres przetwarzania

Podczas uzyskiwania dostępu i korzystania z naszej strony internetowej zbieramy dane osobowe, które Twoja przeglądarka automatycznie przekazuje na nasz serwer. Następujące informacje są tymczasowo przechowywane w tzw. pliku logów:

  • Adres IP komputera żądającego
  • Data i godzina dostępu
  • Nazwa i adres URL pobranego pliku
  • Strona internetowa, z której uzyskano dostęp (adres URL odsyłający)
  • Używana przeglądarka oraz, jeśli dotyczy, system operacyjny Twojego komputera oraz nazwa Twojego dostawcy dostępu

Nasza strona internetowa nie jest hostowana przez nas, lecz przez usługodawcę, który przetwarza te dane w naszym imieniu zgodnie z Art. 28 RODO.

Cel i podstawa prawna

Przetwarzanie jest przeprowadzane w celu ochrony naszego nadrzędnego uzasadnionego interesu w wyświetlaniu naszej strony internetowej oraz zapewnieniu bezpieczeństwa i stabilności na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Zbieranie danych i przechowywanie w plikach logów jest absolutnie niezbędne do funkcjonowania strony internetowej. Nie istnieje prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania ze względu na wyjątek zgodnie z Art. 21 ust. 1 RODO. O ile dalsze przechowywanie plików logów jest wymagane przez prawo, przetwarzanie opiera się na Art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Okres przechowywania

Wymienione powyżej dane są przechowywane przez okres wyświetlania strony internetowej oraz, z powodów technicznych, maksymalnie przez 28 dni po tym okresie.

Formularz kontaktowy

Charakter i zakres przetwarzania

Na naszej stronie internetowej oferujemy Ci możliwość skontaktowania się z nami za pośrednictwem dostarczonego formularza. Informacje zebrane za pośrednictwem obowiązkowych pól (np. imię i nazwisko, adres e-mail) są niezbędne do przetworzenia Twojego żądania. Ponadto możesz dobrowolnie podać dodatkowe informacje, które Twoim zdaniem są niezbędne do przetworzenia żądania kontaktowego.

Podczas korzystania z formularza kontaktowego Twoje dane osobowe nie są udostępniane stronom trzecim, chyba że jest to niezbędne do przetworzenia Twojego żądania (np. przekazanie agencji nieruchomości w przypadku zapytań dotyczących nieruchomości).

Cel i podstawa prawna

Przetwarzanie Twoich danych odbywa się w celu komunikacji i przetworzenia Twojego żądania na podstawie Twojej zgody zgodnie z Art. 6 ust. 1 lit. a RODO. O ile Twoje żądanie dotyczy istniejącej relacji umownej z nami, przetwarzanie odbywa się w celu realizacji umowy na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W przypadku zapytań dotyczących nieruchomości, przekazanie agencji nieruchomości może opierać się na naszym uzasadnionym interesie zgodnie z Art. 6 ust. 1 lit. f RODO w celu efektywnego przetworzenia Twojego żądania.

Okres przechowywania

  • Podczas korzystania z formularza kontaktowego na podstawie Twojej zgody przechowujemy zebrane dane dla każdego żądania przez okres trzech lat, począwszy od zakończenia Twojego żądania lub do momentu wycofania zgody.
  • W przypadku wykorzystania w ramach relacji umownej przechowujemy dane przez okres sześciu lat od zakończenia relacji umownej, zgodnie z ustawowymi okresami przechowywania (np. § 257 HGB, § 147 AO).

Obecność na platformach mediów społecznościowych

Prowadzimy tzw. fanpage’e, konta lub kanały na wymienionych poniżej sieciach (Facebook, Instagram, LinkedIn, XING), aby dostarczać Ci informacje i oferty w ramach mediów społecznościowych oraz oferować dodatkowe kanały komunikacji.

Więcej informacji znajdziesz w ich politykach prywatności:

Kontakt

W przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących ochrony danych prosimy o kontakt:

Legier Beteiligungs mbH
E-mail: Datenschutz@ScandicEstate.de
Telefon: +49 30 99211 - 3 469

Accessibility