Chính sách Bảo mật cho SCANDIC ESTATE

Trạng thái: 1 tháng 7 năm 2025

Chúng tôi rất vui vì bạn đã truy cập trang web của chúng tôi. Việc bảo vệ và đảm bảo an toàn thông tin cá nhân của bạn khi sử dụng trang web của chúng tôi là rất quan trọng đối với chúng tôi. Do đó, chúng tôi muốn thông báo cho bạn tại đây về việc chúng tôi thu thập những dữ liệu cá nhân nào khi bạn truy cập trang web của chúng tôi và những dữ liệu này được sử dụng cho mục đích gì.

Chính sách Bảo mật này áp dụng cho dịch vụ trực tuyến của SCANDIC ESTATE, một thương hiệu trong mạng lưới các thương hiệu SCANDIC PAY, SCANDIC TRUST và SCANDIC TRADE, và là một phần của công ty quốc tế đa dạng Legier Beteiligungs mbH, Kurfürstendamm 14, D-10719 Berlin (Cộng hòa Liên bang Đức), Điện thoại: +49 30 99211 - 3 469, Điện thoại: +49 30 99211 - 3 225, Sổ đăng ký thương mại Berlin-Charlottenburg (Cộng hòa Liên bang Đức) HRB 57837, Mã số thuế VAT: DE 413445833, có thể truy cập qua tên miền www.ScandicEstate.de cũng như các tên miền phụ khác ("trang web của chúng tôi").

Ai là người chịu trách nhiệm và tôi có thể liên hệ với họ như thế nào?

Người kiểm soát xử lý dữ liệu

Người kiểm soát xử lý dữ liệu cá nhân theo nghĩa của Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung của Liên minh Châu Âu (GDPR):

Legier Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 14
D-10719 Berlin
(Cộng hòa Liên bang Đức)
Điện thoại: +49 30 99211 - 3 469
Điện thoại: +49 30 99211 - 3 225
Sổ đăng ký thương mại Berlin-Charlottenburg
(Cộng hòa Liên bang Đức) HRB 57837
Mã số thuế VAT: DE 413445833
(Xem chi tiết liên hệ trong thông báo pháp lý của chúng tôi)

Cán bộ Bảo vệ Dữ liệu

Luật sư Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
Đức
Liên hệ:
Điện thoại: +49 30 99211 - 3 469
Email: Datenschutz@ScandicEstate.de

Nó nói về điều gì?

Chính sách Bảo mật này đáp ứng các yêu cầu pháp lý về tính minh bạch trong việc xử lý dữ liệu cá nhân. Dữ liệu cá nhân là tất cả thông tin liên quan đến một cá nhân được xác định hoặc có thể xác định. Điều này bao gồm, ví dụ, tên, tuổi, địa chỉ, số điện thoại, ngày sinh, địa chỉ email, địa chỉ IP hoặc hành vi người dùng khi truy cập trang web. Thông tin mà chúng tôi không thể (hoặc chỉ có thể với nỗ lực không tương xứng) liên kết với cá nhân của bạn, ví dụ thông qua việc ẩn danh, không phải là dữ liệu cá nhân. Việc xử lý dữ liệu cá nhân (ví dụ, thu thập, truy vấn, sử dụng, lưu trữ hoặc truyền) luôn yêu cầu một cơ sở pháp lý và mục đích được xác định.

Dữ liệu cá nhân được lưu trữ sẽ bị xóa ngay khi mục đích xử lý đã đạt được và không còn lý do hợp pháp nào để lưu giữ thêm. Chúng tôi thông báo cho bạn về các khoảng thời gian lưu trữ cụ thể hoặc tiêu chí lưu trữ trong các hoạt động xử lý riêng lẻ. Bất chấp điều này, chúng tôi lưu trữ dữ liệu cá nhân của bạn trong các trường hợp riêng lẻ để xác nhận, thực hiện hoặc bảo vệ các khiếu nại pháp lý và trong trường hợp có các nghĩa vụ lưu giữ pháp lý.

Ai nhận được dữ liệu của tôi?

Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn mà chúng tôi xử lý trên trang web của mình với các bên thứ ba nếu điều này cần thiết để đạt được mục đích và được bao phủ bởi cơ sở pháp lý (ví dụ, sự đồng ý hoặc bảo vệ lợi ích hợp pháp) trong mỗi trường hợp riêng lẻ. Ngoài ra, chúng tôi chia sẻ dữ liệu cá nhân với các bên thứ ba trong các trường hợp riêng lẻ nếu điều này phục vụ cho việc xác nhận, thực hiện hoặc bảo vệ các khiếu nại pháp lý. Các bên nhận có thể bao gồm, ví dụ, cơ quan thực thi pháp luật, luật sư, kiểm toán viên hoặc tòa án.

Trong phạm vi chúng tôi sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ để vận hành trang web của mình, những người xử lý dữ liệu cá nhân thay mặt chúng tôi trong khuôn khổ xử lý được ủy quyền theo Điều 28 GDPR, họ cũng có thể là người nhận dữ liệu cá nhân của bạn. Bạn có thể tìm thêm thông tin về việc sử dụng các nhà xử lý và dịch vụ web trong tổng quan về các hoạt động xử lý riêng lẻ.

Nếu dữ liệu cá nhân được chuyển đến các quốc gia thứ ba ngoài EU/EEA (ví dụ, Hoa Kỳ), chúng tôi đảm bảo rằng có các biện pháp bảo vệ thích hợp theo Điều 44 và tiếp theo của GDPR (ví dụ, các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn).

Các bạn có sử dụng cookie không?

Cookie là các tệp văn bản nhỏ được chúng tôi gửi đến trình duyệt của thiết bị của bạn trong khi bạn truy cập trang web của chúng tôi và được lưu trữ tại đó. Ngoài ra, thông tin cũng có thể được lưu trữ trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt của bạn. Một số chức năng của trang web của chúng tôi không thể được cung cấp mà không sử dụng cookie hoặc bộ nhớ cục bộ (cookie cần thiết về mặt kỹ thuật). Các cookie khác cho phép chúng tôi thực hiện phân tích, ví dụ, để nhận ra trình duyệt bạn sử dụng khi truy cập lại và truyền thông tin cho chúng tôi (cookie không thiết yếu). Với sự hỗ trợ của cookie, chúng tôi có thể làm cho trang web của mình thân thiện và hiệu quả hơn với người dùng bằng cách theo dõi việc sử dụng của bạn và xác định các cài đặt ưa thích của bạn (ví dụ, cài đặt quốc gia và ngôn ngữ). Nếu các bên thứ ba xử lý thông tin qua cookie, họ thu thập dữ liệu trực tiếp thông qua trình duyệt của bạn. Cookie không gây hại cho thiết bị của bạn, không thể chạy chương trình và không chứa virus.

Chúng tôi cung cấp thông tin về các dịch vụ tương ứng mà chúng tôi sử dụng cookie trong các hoạt động xử lý riêng lẻ. Thông tin chi tiết về cookie được sử dụng có thể được tìm thấy trong cài đặt cookie hoặc trong trình quản lý sự đồng ý của trang web này.

Quyền của tôi là gì?

Theo các điều kiện của các quy định pháp lý của Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung (GDPR), với tư cách là chủ thể dữ liệu, bạn có các quyền sau:

  • Quyền được thông tin theo Điều 15 GDPR về dữ liệu được lưu trữ về bạn dưới dạng thông tin có ý nghĩa về chi tiết xử lý và một bản sao dữ liệu của bạn;
  • Quyền sửa chữa theo Điều 16 GDPR đối với dữ liệu không chính xác hoặc không đầy đủ được lưu trữ bởi chúng tôi;
  • Quyền xóa theo Điều 17 GDPR đối với dữ liệu được lưu trữ bởi chúng tôi, trừ khi việc xử lý là cần thiết để thực hiện quyền tự do ngôn luận và thông tin, để tuân thủ một nghĩa vụ pháp lý, vì lý do lợi ích công cộng hoặc để xác nhận, thực hiện hoặc bảo vệ các khiếu nại pháp lý;
  • Quyền hạn chế xử lý theo Điều 18 GDPR, trong trường hợp tính chính xác của dữ liệu bị tranh cãi, xử lý là bất hợp pháp, chúng tôi không còn cần dữ liệu và bạn phản đối việc xóa chúng vì bạn cần chúng để xác nhận, thực hiện hoặc bảo vệ các khiếu nại pháp lý, hoặc bạn đã phản đối việc xử lý theo Điều 21 GDPR;
  • Quyền chuyển giao dữ liệu theo Điều 20 GDPR, trong trường hợp bạn đã cung cấp cho chúng tôi dữ liệu cá nhân trong khuôn khổ sự đồng ý theo Điều 6(1)(a) GDPR hoặc dựa trên hợp đồng theo Điều 6(1)(b) GDPR và những dữ liệu này đã được chúng tôi xử lý bằng các quy trình tự động. Bạn sẽ nhận được dữ liệu của mình ở định dạng có cấu trúc, phổ biến và có thể đọc được bằng máy, hoặc chúng tôi sẽ chuyển dữ liệu trực tiếp đến một kiểm soát viên khác, trong trường hợp điều này là khả thi về mặt kỹ thuật;
  • Quyền phản đối theo Điều 21 GDPR đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, trong trường hợp việc này dựa trên Điều 6(1)(e, f) GDPR và có lý do phát sinh từ tình huống cụ thể của bạn, hoặc phản đối nhắm vào quảng cáo trực tiếp. Quyền phản đối không áp dụng nếu được chứng minh có lý do hợp pháp vượt trội cho việc xử lý hoặc việc xử lý được thực hiện để xác nhận, thực hiện hoặc bảo vệ các khiếu nại pháp lý;
  • Quyền rút lại sự đồng ý theo Điều 7(3) GDPR với hiệu lực trong tương lai;
  • Quyền khiếu nại theo Điều 7 GDPR tới một cơ quan giám sát nếu bạn cho rằng việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn vi phạm GDPR. Thông thường, bạn có thể liên hệ với cơ quan giám sát tại nơi cư trú thông thường, nơi làm việc hoặc trụ sở công ty của chúng tôi (ví dụ, Ủy viên Berlin về Bảo vệ Dữ liệu và Tự do Thông tin).

Dữ liệu của tôi được xử lý chi tiết như thế nào?

Dưới đây, chúng tôi thông báo cho bạn về các hoạt động xử lý riêng lẻ, phạm vi và mục đích của việc xử lý dữ liệu, cơ sở pháp lý, nghĩa vụ cung cấp dữ liệu của bạn và các khoảng thời gian lưu trữ tương ứng. Không có quyết định tự động, bao gồm cả việc lập hồ sơ, diễn ra trong các trường hợp riêng lẻ.

Cung cấp trang web

Bản chất và phạm vi xử lý

Khi truy cập và sử dụng trang web của chúng tôi, chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân mà trình duyệt của bạn tự động truyền đến máy chủ của chúng tôi. Các thông tin sau được lưu trữ tạm thời trong một tệp nhật ký:

  • Địa chỉ IP của máy tính yêu cầu
  • Ngày và giờ truy cập
  • Tên và URL của tệp được truy xuất
  • Trang web mà từ đó truy cập được thực hiện (URL giới thiệu)
  • Trình duyệt được sử dụng và, nếu có, hệ điều hành của máy tính của bạn cũng như tên của nhà cung cấp truy cập của bạn

Trang web của chúng tôi không được lưu trữ bởi chúng tôi, mà bởi một nhà cung cấp dịch vụ xử lý các dữ liệu này thay mặt chúng tôi theo Điều 28 GDPR.

Mục đích và cơ sở pháp lý

Việc xử lý được thực hiện để bảo vệ lợi ích hợp pháp vượt trội của chúng tôi trong việc hiển thị trang web của chúng tôi và đảm bảo an ninh và ổn định dựa trên Điều 6(1)(f) GDPR. Việc thu thập dữ liệu và lưu trữ trong các tệp nhật ký là hoàn toàn cần thiết để vận hành trang web. Không có quyền phản đối việc xử lý do ngoại lệ theo Điều 21(1) GDPR. Trong trường hợp lưu trữ thêm các tệp nhật ký được yêu cầu bởi luật pháp, việc xử lý dựa trên Điều 6(1)(c) GDPR.

Thời gian lưu trữ

Các dữ liệu nêu trên được lưu trữ trong suốt thời gian hiển thị trang web và, vì lý do kỹ thuật, tối đa 28 ngày sau đó.

Biểu mẫu liên hệ

Bản chất và phạm vi xử lý

Trên trang web của chúng tôi, chúng tôi cung cấp cho bạn cơ hội liên hệ với chúng tôi thông qua một biểu mẫu được cung cấp. Thông tin được thu thập thông qua các trường bắt buộc (ví dụ: tên, địa chỉ email) là cần thiết để xử lý yêu cầu của bạn. Ngoài ra, bạn có thể tự nguyện cung cấp thông tin bổ sung mà bạn cho là cần thiết để xử lý yêu cầu liên hệ.

Khi sử dụng biểu mẫu liên hệ, dữ liệu cá nhân của bạn không được chia sẻ với các bên thứ ba trừ khi điều này cần thiết để xử lý yêu cầu của bạn (ví dụ: chia sẻ với một công ty bất động sản cho các câu hỏi về bất động sản).

Mục đích và cơ sở pháp lý

Việc xử lý dữ liệu của bạn được thực hiện nhằm mục đích giao tiếp và xử lý yêu cầu của bạn dựa trên sự đồng ý của bạn theo Điều 6(1)(a) GDPR. Trong trường hợp yêu cầu của bạn liên quan đến một mối quan hệ hợp đồng hiện có với chúng tôi, việc xử lý được thực hiện nhằm mục đích thực hiện hợp đồng dựa trên Điều 6(1)(b) GDPR. Đối với các câu hỏi về bất động sản, việc chia sẻ với một công ty bất động sản có thể dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi theo Điều 6(1)(f) GDPR để xử lý yêu cầu của bạn một cách hiệu quả.

Thời gian lưu trữ

  • Khi sử dụng biểu mẫu liên hệ dựa trên sự đồng ý của bạn, chúng tôi lưu trữ dữ liệu được thu thập cho mỗi yêu cầu trong khoảng thời gian ba năm, bắt đầu từ khi hoàn thành yêu cầu của bạn hoặc cho đến khi bạn rút lại sự đồng ý của mình.
  • Khi được sử dụng trong bối cảnh một mối quan hệ hợp đồng, chúng tôi lưu trữ dữ liệu trong khoảng thời gian sáu năm kể từ khi kết thúc mối quan hệ hợp đồng, phù hợp với các khoảng thời gian lưu giữ pháp lý (ví dụ: § 257 HGB, § 147 AO).

Hiện diện trên các nền tảng mạng xã hội

Chúng tôi duy trì các trang người hâm mộ, tài khoản hoặc kênh trên các mạng được liệt kê dưới đây (Facebook, Instagram, LinkedIn, XING) để cung cấp thông tin và ưu đãi cho bạn trong các mạng xã hội và cung cấp các kênh giao tiếp bổ sung.

Thông tin thêm có thể được tìm thấy trong chính sách bảo mật của họ:

Liên hệ

Đối với các câu hỏi hoặc mối quan ngại liên quan đến bảo vệ dữ liệu, vui lòng liên hệ:

Legier Beteiligungs mbH
Email: Datenschutz@ScandicEstate.de
Điện thoại: +49 30 99211 - 3 469

Accessibility